News

2024【農曆春節專案】
12/17前預訂享早鳥9折、贈兆豐農場門票

—— 早鳥優惠 ——

#官網限定
#1217前預訂 #雙人入住
#一泊二食每晚$8,091起

★一泊二食贈兆豐農場雙日入園門票兩張
第三、四人如有支付加人費用亦享此優惠。
0-5歲以下幼童旅宿不計費，如需兆豐農場門票需依其規定自行處理。 

注意事項

• 歡迎您在出發前加入我們Line官方帳號獲取飯店相關資訊 @churesort ，更多客房資訊歡迎前往官網 www.churesort.com
• 入住時間：15:00 後；退房時間：11:00前。
• 接駁服務：林榮新光火車站提供免費接駁服務，請於入住兩日前預訂。
• 免費設施 : 丘丘草原、小島兒童戶外遊樂區、於岳室內遊戲區、於岳閱讀區、於岳共享空間。
• 旅宿為響應環保及配合花蓮縣府推動全縣旅宿均不提供一次性備品活動，房間內僅提供毛巾、沐浴乳、洗髮乳、護髮乳。不提供一次性消耗備品，5月1日起不提供拖鞋，須請自備個人用品。且續住期間不主動更換床單、被套、枕套、毛巾，如有需要更換請聯繫櫃檯協助服務。
• 旅宿為響應環保，住宿期間依房型人數提供乙次瓶裝礦泉水，房內備有保溫壺，可於園區內飲水機進行裝取使用。
• 每房最多住4人〈4位大人或是2位大人及2位小孩〉
• 一泊二食專案都包含兆豐農場雙日入園門票(雙人房提供兩張)，第三、四人如有支付加人費用亦享此優惠。0-5歲以下幼童旅宿不計費，如需兆豐農場門票需依其規定自行處理。
  
  ——————–
   
• 加人加價費用：
  2024/2/8 小年夜
  一泊二食 : 大人每位NT$2100元(含早餐、晚餐、備品)，
  兒童每位NT$1400元(含早餐、晚餐、備品)
  
  2024/2/9 – 2/13(除夕~初四)
  一泊二食 : 大人每位NT$2600元(含早餐、晚餐、備品)，
  兒童每位NT$1800元(含早餐、晚餐、備品)
  
  兒童定義：115-150cm或6-11歲之孩童需佔床。
  幼童：0-5歲及115cm孩童免加人費。 
  
• 餐飲報價與說明：
  早餐：成人$600元+10%；兒童$360元+10%
  
  2024/2/8 小年夜
  晚餐：成人$1,080元+10%；兒童$680元+10%
  (依當日用餐人數提供西式自助餐或西式套餐)
  
  2024/2/9 – 2/13 除夕~初四
  晚餐：成人$1,380元+10%；兒童$980元+10%
  (依當日用餐人數提供西式自助餐或西式套餐)
  
  
• 若有未盡事宜，丘丘森旅保留隨時修改、增加、刪除或終止之權利，恕不另行通知

訂金需知

取消政策

• 訂房完成將預收約定第一晚費用做為訂金。
• 因故無法成行或需要更改住宿日期，
  請於住宿日7日前通知本飯店，可退還已付之全額訂金；
  住宿日前3-7天，可延期，但飯店有權不接受延期日期，依當時實際房況做安排
  住宿日前1-3天，飯店不接受延期或取消，延期視同取消。

News

【Happy Chu Year】
2024 跨年早鳥專案 搶先預訂

#中央山脈山腳下跨年

—— 優惠一 ——

#官網限定
#三天兩夜 #雙人入住
#一泊二食每晚7740起

—— 優惠二 ——

#待霧房型每晚折500
#11/15前付訂
#再享早鳥92折優惠

注意事項

• 歡迎您在出發前加入我們Line官方帳號獲取飯店相關資訊 @churesort ，更多客房資訊歡迎前往官網 www.churesort.com
• 入住時間：15:00 後；退房時間：11:00前。
• 接駁服務：林榮新光火車站提供免費接駁服務，請於入住兩日前預訂。
• 免費設施 : 丘丘草原、小島兒童戶外遊樂區、於岳室內遊戲區、於岳閱讀區、於岳共享空間。
• 旅宿為響應環保及配合花蓮縣府推動全縣旅宿均不提供一次性備品活動，房間內僅提供毛巾、沐浴乳、洗髮乳、護髮乳。不提供一次性消耗備品，5月1日起不提供拖鞋，須請自備個人用品。且續住期間不主動更換床單、被套、枕套、毛巾，如有需要更換請聯繫櫃檯協助服務。
• 旅宿為響應環保，住宿期間依房型人數提供乙次瓶裝礦泉水，房內備有保溫壺，可於園區內飲水機進行裝取使用。
• 每房最多住4人〈4位大人或是2位大人及2位小孩〉
  
• 跨年一泊二食專案加人加價規定：
  12/30 & 12/31
  成人$2,600元(含早晚餐、備品)
  6-11歲兒童每位$1,800元(含早晚餐、備品)
  0-5歲免收費
  12/29 & 01/01
  成人$2,100元(含早晚餐、備品)
  6-11歲兒童每位$1,400元(含早晚餐、備品)
  0-5歲免收費
  
• 本專案團體及旅行社不適用
• 若有未盡事宜，丘丘森旅保留隨時修改、增加、刪除或終止之權利，恕不另行通知

取消政策

• 訂房完成將預收約定房價總金額50%為訂金。
• 因故無法成行或需要更改住宿日期，請於住宿日14 日前通知本飯店，可退還已付之全額訂金；
  住宿日前1-13 日前通知飯店，則收取「全額訂金」 (總房費50%) 為取消費用。
  住宿當日通知取消或無故Noshow，將收取整趟旅程「全額費用」作為取消費用。
• 若遇不可抗拒之因素，如因地震或中央氣象局發布陸上颱風警報，導致交通中斷無法抵達，則訂房可接受延期或取消。

News

二子‧泉旅

【冬季泡湯饗宴】

來場滋潤身心的湯泉之旅
每人最低650元起

距離花蓮市區最近的「二子‧泉旅 Onsen Futagoyama」，源泉自太魯閣族人稱為「霧來」的二子山溫泉，泉質為有助於滋潤皮膚與平衡身體狀態的碳酸氫納泉，空間以花蓮在地蛇紋石與質樸的洗石子點綴設計，如同置身在大檜山與南二子山沐浴享受。

「二子‧泉旅 Onsen Futagoyama」
10月1日起開放預約
營業時間：09:00-22:00
雙人湯屋10間 / 家庭湯屋2間

【冬季泡湯饗宴】

包含二子‧泉旅雙人湯屋50分鐘、
輕食餐點三選一：咖哩香茅嫩雞飯、泰式豚燒飯、三杯鮮菇飯
當日例湯
優惠價格$1,300

相當每人$650即可享受半日溫泉放鬆療癒的體驗
冬季泡湯療癒度假首選。

2023/10/01-12/29

碳酸氫鈉泉 獨立湯屋 泡湯50分鐘
+
泉旅輕食點心
( 咖哩香茅嫩雞飯 or 泰式豚燒飯 or 三杯鮮菇飯)
輕食依人數供應
+
當日例湯

輕食餐點供應時間：13:00-16:00

男、女露天裸湯、大眾湯
10/1-10/7 (設施保養暫不開放)

$ 400 / 人

享舒漾餐廳晚餐 8 折優惠券
座位有限敬請提前預約

雙人獨立湯屋

家庭獨立湯屋

男、女露天裸湯

注意事項

• 2023年10月1日起開放預約。
• 男、女露天裸湯、大眾湯10/1-10/7 設施保養暫不開放
• 營業時間：09:00-22:00，最後入場時間21:00。
• 湯屋數量有限，務必事先來電預約。
• 每日中午12:00-13:00進行清場清潔。
• 入住房客、鳳林鎮林榮里里民、萬榮鄉西林村民可享有湯屋優惠，請洽櫃檯預約。
• 每月固定每週二上午休館半日進行清洗風呂池作業，暫停開放
• 6歲以下兒童需同性別家長或成年親友陪同。

News

【一年之丘 漫遊之秋】秋冬周年專案

遠離城市 漫步秋日的周年療癒紓壓旅程

心流‧靜旅 FLOW Retreat【溫泉舒眠之旅】
丘丘‧森旅 CHU Resort【漫療癒】

2023/09/01 – 2023/12/29

心流‧靜旅FLOW Retreat
「溫泉舒眠之旅」單人入住一泊二食$6,990起

專案加贈
溫泉湯屋、頌缽聲療與好眠小禮
（贈品價值$5,089起）

詳情請點擊參閱
「溫泉舒眠之旅」專案介紹

丘丘‧森旅CHU Resort「漫療癒」
一泊二食
雙人入住每晚$7,990起
贈送「療癒心旅程」系列贈品

（贈品價值$2,138起）
＊每個顏色都美麗：禪繞畫明信片一組２張
＊吃遍美好的旅途：茶點花生達克瓦茲兌換券*1 (鳳林9號花生)
＊照顧身體照顧心：阿育吠陀晚安好眠按摩油*1 (市價$800)
＊解壓動物療癒：新光兆豐農場門票*1 (市價$350)
＊couchspace 沙發心理 premium會員一個月 (市價$199)

– 週六入住限定加贈 –
週日8:00-9:30
周邊小鎮「單車漫行」導覽
（需預約報名）

邀您一同沐浴在中央山脈旁的自然畫作中
內外旅程都能獲得心靈的靜謐療癒
依著五感漫遊生活，一同探索感受，
每一個顏色，都是最美的藝術
每一個發生，都是最好的旅途
把心照顧好了，就會發現——
你的每個呼吸，都將是生命最美的禮物！

部分工作坊為維護品質有人數限制，敬請提早報名。
詳細開課情形以實際情況為主，丘丘森旅保有更動權利。

秋季專案活動表

禪繞畫明信片，於岳靈感書室上色後，可交由櫃檯自付郵資$5平信寄出（平信無法承擔遺失風險）

Promote

2023/2/1-12/30
台新銀行信用卡
平日入住85折優惠
湯屋、餐飲9折優惠

僅限官網輸入優惠碼訂房使用，系統無法判讀卡號給予優惠 : 專屬優惠碼 travelwithtsib

入住須知：

• 歡迎您在出發前加入我們Line官方帳號獲取飯店相關資訊 @churesort ，更多客房資訊歡迎前往官網 www.churesort.com
• 入住時間：15:00 後；退房時間：11:00前。
• 接駁服務：林榮新光火車站提供免費接駁服務，請於入住兩日前預訂。
• 免費設施 : 丘丘草原、小島兒童戶外遊樂區、於岳室內遊戲區、於岳閱讀區、於岳共享空間。
• 旅宿為響應環保及配合花蓮縣府推動全縣旅宿均不提供一次性備品活動，房間內僅提供毛巾、沐浴乳、洗髮乳、護髮乳。不提供一次性消耗備品，5月1日起不提供拖鞋，須請自備個人用品。且續住期間不主動更換床單、被套、枕套、毛巾，如有需要更換請聯繫櫃檯協助服務。
• 旅宿為響應環保，住宿期間依房型人數提供乙次瓶裝礦泉水，房內備有保溫壺，可於園區內飲水機進行裝取使用。
• 本專案團體及旅行社不適用
• 若有未盡事宜，丘丘森旅保留隨時修改、增加、刪除或終止之權利，恕不另行通知

注意事項：

• 上述優惠價已含稅與服務費。
• 本專案限本人入住使用，須出示台新信用卡，如無法出示有效卡片，將依照現場最優惠房價計費。
• 一般日期加人加價規定：
• 一泊一食 : 成人$1,200元(含早餐、備品)，6-12歲兒童$800元(含早餐、備品)，0-5歲免收費
• 一泊二食 : 成人$2,100元(含早晚餐、備品)，6-12歲兒童每位$1,400元(含早晚餐、備品)，0-5歲免收費
• 連續假期或特定節日（農曆新年，跨年，連續假期等）無法使用．平假日區間定義：平日不加價-週日至週五 | 旺日+$500-7/1-8/31週五及週日 | 假日+$1500-週六 | 大假日+$2000-7/31-8/31週六。【以上平假日區間定義飯店官方公告規範為準，如有更動請來電洽詢，恕不另行通知】。
• 本優惠恕無法適用於透過第三者或與其他通路優惠合併使用。
• 本優惠專案數量有限，訂完為止，依照系統查詢為主，恕不另行通知。
• 相關活動辦法、未盡事宜或變更，依本行網站或旅行社公告為準。持卡人於參加本活動之同時，即同意接受本活動注意事項之規範，如有違反本活動注意事項之行為，本行得取消其參加資格，並對於任何破壞本活動之行為保留相關權利。
• 台新銀行（台灣）與旅行社保留隨時修改、變更或終止本活動內容之權利並將依信用卡業務機構管理辦法相關規定辦理。

Promote

2023/2/1-12/30
星展銀行信用卡
平日入住85折優惠
湯屋、餐飲9折優惠

僅限官網輸入優惠碼訂房使用，系統無法判讀卡號給予優惠 : 專屬優惠碼 travelwithdbs

入住須知：

• 歡迎您在出發前加入我們Line官方帳號獲取飯店相關資訊 @churesort ，更多客房資訊歡迎前往官網 www.churesort.com
• 入住時間：15:00 後；退房時間：11:00前。
• 接駁服務：林榮新光火車站提供免費接駁服務，請於入住兩日前預訂。
• 免費設施 : 丘丘草原、小島兒童戶外遊樂區、於岳室內遊戲區、於岳閱讀區、於岳共享空間。
• 旅宿為響應環保及配合花蓮縣府推動全縣旅宿均不提供一次性備品活動，房間內僅提供毛巾、沐浴乳、洗髮乳、護髮乳。不提供一次性消耗備品，5月1日起不提供拖鞋，須請自備個人用品。且續住期間不主動更換床單、被套、枕套、毛巾，如有需要更換請聯繫櫃檯協助服務。
• 旅宿為響應環保，住宿期間依房型人數提供乙次瓶裝礦泉水，房內備有保溫壺，可於園區內飲水機進行裝取使用。
• 本專案團體及旅行社不適用
• 若有未盡事宜，丘丘森旅保留隨時修改、增加、刪除或終止之權利，恕不另行通知

注意事項：

• 上述優惠價已含稅與服務費。
• 本專案限本人入住使用，須出示星展信用卡，如無法出示有效卡片，將依照現場最優惠房價計費。
• 一般日期加人加價規定：
• 一泊一食 : 成人$1,200元(含早餐、備品)，6-12歲兒童$800元(含早餐、備品)，0-5歲免收費
• 一泊二食 : 成人$2,100元(含早晚餐、備品)，6-12歲兒童每位$1,400元(含早晚餐、備品)，0-5歲免收費
• 連續假期或特定節日（農曆新年，跨年，連續假期等）無法使用．平假日區間定義：平日不加價-週日至週五 | 旺日+$500-7/1-8/31週五及週日 | 假日+$1500-週六 | 大假日+$2000-7/31-8/31週六。【以上平假日區間定義飯店官方公告規範為準，如有更動請來電洽詢，恕不另行通知】。
• 本優惠恕無法適用於透過第三者或與其他通路優惠合併使用。
• 本優惠專案數量有限，訂完為止，依照系統查詢為主，恕不另行通知。
• 相關活動辦法、未盡事宜或變更，依本行網站或旅行社公告為準。持卡人於參加本活動之同時，即同意接受本活動注意事項之規範，如有違反本活動注意事項之行為，本行得取消其參加資格，並對於任何破壞本活動之行為保留相關權利。
• 星展銀行（台灣）與旅行社保留隨時修改、變更或終止本活動內容之權利並將依信用卡業務機構管理辦法相關規定辦理。

Promote

空旭套房
一泊二食，買一送一

–
雙人入住指定房型【空旭】套房
兩大床含浴缸、陽台24坪VIP房型
–
享連續住宿「買一晚送一晚」
或同日期「買一房送一房」優惠
–
優惠僅限電話預訂

適用卡別：

• 美國運通Centurion卡
• 美國運通簽帳白金卡（包含美國運通長榮航空簽帳白金卡）
• 美國運通信用白金卡（包含美國運通晶華珍饌信用白金卡） 

優惠日期：

• 2023/2/1-2023/12/30

優惠內容：

• 雙人入住 指定房型【空旭】，享連續住宿買一晚送一晚或同日期買一房送一房優惠 
• 每房再加贈經典特調飲品二杯（有酒精與或無酒精特調飲品）
• 第三人起加人加價入住，一般日期加人加價規定：
  一泊一食 :
  成人$1,200元(含早餐、備品)，
  6-12歲兒童$800元(含早餐、備品)，
  0-5歲免收費
  
  一泊二食 :
  成人$2,100元(含早晚餐、備品)，
  6-12歲兒童每位$1,400元(含早晚餐、備品)，
  0-5歲免收費

適用房型： 

• 雙人入住空旭套房一泊二食專案：平日 NT$16,980（兩晚總價）
• 兩大床含浴缸、陽台24坪VIP房型

注意事項：

• 平日、旺日、假日皆適用，惟不適用連續假期或特定節日（農曆新年，跨年，連續假期等）
• 此優惠僅限使用電話訂房 
• 假日每房每晚加價 NT$1,500
• 大假日每房每晚加價 NT$2,000（日期定義依飯店規定）
• 可攜帶寵物，請參考攜帶寵物規範 寵物友善 ‧ 呼嚕療癒假期
• 本優惠方案無法與其他優惠方案搭配使用

美國運通信用卡全卡別
訂房及餐飲優惠

–
僅限官網輸入優惠碼訂房使用，系統無法判讀卡號給予優惠 : 專屬優惠碼 travelwithsavvy
不適用「買一晚送一晚」優惠
春節期間、特殊連續假期等恕無法適用

–

入住須知：

• 歡迎您在出發前加入我們Line官方帳號獲取飯店相關資訊 @churesort ，更多客房資訊歡迎前往官網 www.churesort.com
• 入住時間：15:00 後；退房時間：11:00前。
• 接駁服務：林榮新光火車站提供免費接駁服務，請於入住兩日前預訂。
• 免費設施 : 丘丘草原、小島兒童戶外遊樂區、於岳室內遊戲區、於岳閱讀區、於岳共享空間。
• 旅宿為響應環保及配合花蓮縣府推動全縣旅宿均不提供一次性備品活動，房間內僅提供毛巾、沐浴乳、洗髮乳、護髮乳。不提供一次性消耗備品，5月1日起不提供拖鞋，須請自備個人用品。且續住期間不主動更換床單、被套、枕套、毛巾，如有需要更換請聯繫櫃檯協助服務。
• 旅宿為響應環保，住宿期間依房型人數提供乙次瓶裝礦泉水，房內備有保溫壺，可於園區內飲水機進行裝取使用。
• 本專案團體及旅行社不適用
• 若有未盡事宜，丘丘森旅保留隨時修改、增加、刪除或終止之權利，恕不另行通知

注意事項：

• 上述優惠價已含稅與服務費。
• 每卡每日限訂2房，依住宿房型與報價人數，提供每日早餐及晚餐；加人加床費用依現場收費，恕無法折扣。
• 優惠一平日、旺日、假日皆適用，惟不適用農曆春節期間、跨年（12/31），買一晚送一晚/買一房送一房適用連續住宿2晚或同日住宿2房，房價以價高者計，若無法連續住宿2晚或同日住宿2房，恕不適用此優惠。每1房型容納人數依飯店規定為準。一泊二食優惠價不適用買1晚送1晚。
• 優惠二平日、旺日、假日皆適用平假日區間定義：平日不加價-週日至週五 | 旺日+$500-7/1-8/31週五及週日 | 假日+$1500-週六 | 大假日+$2000-7/31-8/31週六。惟不適用二二八假期（2/25-2/28）、清明節（4/1-4/5）、勞動節（4/29-5/1）、端午節（6/22-6/25、中秋節（9/29-10/1）、國慶日（10/7-10/10）、跨年（12/31），以及其他飯店大型活動等均不適用，日期依飯店公告為準。
• 房客依飯店規定享免費使用館內部分設施（開放期間依飯店公告為準）、飯店提供林榮新光火車站預約接駁服務，需於入住前3日進行預約，另提供計程車預約付費接送與其他各區景點收費接送服務，請電洽飯店。
• 一般日期加人加價規定：
• 一泊一食 : 成人$1,200元(含早餐、備品)，6-12歲兒童$800元(含早餐、備品)，0-5歲免收費
• 一泊二食 : 成人$2,100元(含早晚餐、備品)，6-12歲兒童每位$1,400元(含早晚餐、備品)，0-5歲免收費
• 須事先訂房，訂房時請依飯店要求提供您的美國運通卡卡號做為保證；入住須為本人並持中華民國身分證或外僑居留證登記住房；僅限使用1張美國運通卡（不含其他支付工具）簽付，主卡、附屬卡均適用並可分開計算，若卡會員持有2張（或以上）之美國運通卡，恕無法同時使用。
• 所有住宿優惠，請提早預約，由於飯店房間數有限，請依飯店實際訂房情況為準，美國運通恕不保證訂房。
• 不得折抵現金、退款或轉讓，亦不得與其他任何優惠、住宿券、專案合併使用、不得累計飯店推行之常客積點計畫。其他未盡事宜，依照現場公告為主。
• 本專案優惠一僅限電話訂房，優惠二可用電話及官網優惠碼訂房。，恕不適用其他網路平台及第三方通路訂房。
• 如須更改或取消訂房，須依訂房定型化契約收費。